L'indispensable

I know I'm late for Valentines Day...

(see below for english version)

🇫🇷 Je suis en retard ma Valentine. Pardonne-moi. Sache qu'il m'en a fallu du temps pour arriver jusqu'à toi, pourtant tu étais là, toujours près de moi, je ne te voyais plus alors que tu étais en moi, tu étais tout simplement moi.
À force de vouloir toujours bien faire, et faire le bien autour de moi, je t'ai mise de côté puis je t'ai oublié.

Je ne savais plus quel chemin emprunter pour te retrouver. Je me suis retrouvée seule, l'angoisse... pas tant que ça, à mieux y regarder, cette solitude est finalement une belle opportunité pour rebondir.

Il fallait que je te rejoigne pour avancer sereinement dans la vie. Et si, je faisais tomber les masques et que j'apprenais à me pardonner ? Est-ce qu'après ça, tu m'accueillerais et nous formerions qu'un ?

Je crois bien que la clef de nos retrouvailles est là, dans le pardon, l'éveil de la conscience, le temps, l'observation, l'écoute, la bienveillance et la confiance en demain. Puis je t'ai regardé dans le miroir et j'ai ré-appris à te donner tout cet amour que j'avais trop gardé pour les autres et pas assez pour toi. C'est bien du temps pour moi qu'il me manquait, je le sais aujourd'hui et j'accueille volontiers cet amour de soi afin d'être heureuse et partager ensuite les petits bonheurs quotidiens et non l'inverse. Je t'ai apporté des fleurs, des roses pour témoigner de mon amour et pour te dire aussi que maintenant que je suis en accord avec toi, avec moi-même, je suis libre de penser que tout me paraît possible.

Linda.

🇺🇸 I'm late my Valentine. Forgive me. It took me time to reach you, however you were there, always near me, I didn't see you while you were inside me, you were just me.

By dint of always trying to do well, and doing good around me, I put you aside and then I forgot you.

I didn't know which way to go to find you. I found myself alone, anxiety ... not so much, to look at it better, this solitude is finally a great opportunity to bounce back.

I had to join you to advance serenely in life. What if I dropped the masks and learned to forgive myself? After that, you would welcome me and we will be one? I believe that the key to our reunion is there, in forgiveness, the awakening of conscience, time, observation, listening, benevolence and confidence in tomorrow. Then I looked at you in the mirror and I re-learned to give you all that love I had kept too much for others and not enough for you. It is time for me that I missed, I know today and I gladly welcome this self love to be happy and then share the little daily happiness and not the other way around. I brought you flowers and roses to testify of my love and to tell you that now that I am in agreement with you, with myself, I am free to think that everything seems possible to me.

Linda.

I’m starting with the man in the mirror
I’m asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change...